Москва

Укажите свой город

8 (800) 250-32-83

Телефоны для связи:

Телефон в Москве

+7 (985) 768-32-83

Техническая поддержка

+7 (4932) 21-22-34

Отдел продаж

+7 (4932) 22-21-23

SEO специалисты

+7 (4932) 21-22-34

Бухгалтерия

+7 (4932) 22-13-33

Руководство

+7 (4932) 21-22-33

Контакты

Обратный звонок
Стать нашим клиентом

Как организовать мультиязычность на сайте?

Как правильно настроить мультиязычность на сайте для правильного ранжирования поисковыми системами?

вопрос задан 14.09.2019

|

1645 просмотров

Ответ на вопрос

14.09.2019

Организовать мультиязычность на сайте сложно. Ещё сложнее сделать это грамотно с точки зрения SEO. Опишем, какие ошибки часто встречаются на сайтах, которые поддерживают несколько языков.


Переведен не весь контент

Очень часто можно увидеть, что на второстепенных страницах, например, "о компании" или "контакты", текст остается на одном языке и не реагирует на изменения. Очень важно переводить контент сайта полностью.


Не переведены meta теги

Когда пользователь просматривает страницу на английской версии, но meta теги по-прежнему прописаны на русском. Это очень большая ошибка, которая мешает грамотно ранжироваться в поисковых системах.


Переключение языка на JS

Если на сайте механизм переключения языка настроен на js, поисковые роботы не смогут правильно выполнить эту функцию и соответственно прочитать весь контент страницы.


Исправление этих ошибок увеличит шансы правильного индексирования мультиязычного контента на вашем сайте.


Как правильно настроить мультиязычность?

  1. Во многих CMS реализована схема через cookie. На клиенте хранится системный идентификатор языка, а на сервере контент выбирается по условию этого идентификатора.
  2. На сайте организована вложенность на подобии /ru/pages/about, где ru - идентификатор языка.
  3. Разные домены для разных языков. Например, для основной версии будет site.com, а для английской en.site.com. Мы считаем, что это наиболее подходящий вариант с точки зрения SEO оптимизации

Ищете SEO продвижение сайта?

Если вы хотите опередить своего конкурента и улучшить видимость в поиске, увеличить качество и количество трафика и вывести сайт в ТОП, попробуйте наши услуги по SEO оптимизации и продвижению. Подробнее »

Наши специалисты готовы ответить на ваши вопросы

Интернет-маркетологи, программисты, контент-менеджеры и копирайтеры компании «Web Project Group» готовы быстро ответить на ваши вопросы о продвижении, создании, наполнении и поддержке современных сайтов

На ваши вопросы отвечают

Максим Марков

Максим Марков

Менеджер по развитию

Сергей Горностаев

Сергей Горностаев

Специалист по интернет-маркетингу

Константин Покровский

Константин Покровский

Специалист отдела разработки

Владимир Федоров

Владимир Федоров

Контент-менеджер

Россия:

8-800-250-32-83

Москва:

+7 (985) 768-32-83

Санкт-Петербург:

+7 (812) 925-42-72

Нижний новгород:

+7 (831) 410-72-73

Иваново:

+7 (4932) 21-22-33

Владимир:

+7 (919) 002-1-002

Кострома:

+7 (4942) 499-664

Ярославль:

+7 (4942) 499-664

support@webproject.group

manager@webproject.group

seo@webproject.group

billing@webproject.group

director@webproject.group

Написать нам

© 2011–2019 ООО «Web Project Group»